Here’s a link to a fantastic site on the first manned Moon landing. Not only does it give both the air-to-ground and flight director’s loop, it shows who’s speaking and even where they were sitting in the room. I’d love to see an expanded version of this covering hours, but can only imagine how much work it’d be.
The link: https://www.firstmenonthemoon.com/